Manfred Wilhelm – MundArt

Nürnberger Lautmalereien / Leporello

Typografische Collagen
Mit einem Text von Hermann Glombitza
Format: DIN A5 gefaltet, Rückseite offen als Poster DIN A2
Umfang: 16 Seiten, Leporello
Erscheinung 2015
ISBN: 978-3-943242-46-1
Preis: 8,90 Euro

Anzahl:

Da auch die Klangvielfalt eines Dialekts im Schriftlichen nur schwer unterzubringen ist, gibt es Bemühungen und verschiedenste Versuche, den besonderen Reichtum einer Mundart aufzuzeigen und zu bewahren. Die typographischen Collagen der Nürnberger MundART sollen den Betrachter dazu verführen, rätselnd zu entschlüsseln, was sich hinter der jeweiligen Collage verbirgt. Dabei wird man erfahren, dass man dem Sinn eher auf die Spur kommt, wenn man das Dargestellte laut ausspricht und so die Melodie des Dialekts und seinen besonderen (Gefühls-)Wert entdeckt. Denn vor allem dort, wo Emotionen im Spiel sind, behält die Mundart ihre ursprüngliche und unersetzliche Kraft, dort überlebt sie. (Hermann Glombitza)

nächstes Projekt