Es ist ein Bauwerk mit dunkler und beklemmender Vergangenheit. Wenn man einst den wie eine Trutzburg wirkenden Komplex über luftdicht verschließbare Schleusentore betrat, sorgten nur ein paar flackernde Neonröhren an den kahlen Betonwänden für Licht. Fenster waren in den zwei Meter dicken Mauern nicht vorhanden. Kein Ton und keine Frischluft gelangten von außen herein.

Und so ein verlassener und abweisender Klotz, dessen einzige Zier mächtige Natursteinquader an den Gebäudeecken und schmale Blindfenster an der Fassade darstellen, sollte sich in einen exklusiven Wohn- und Büroturm verwandeln? Mit hellen und attraktiven Lofts, mit Loggien und großen Fenstern statt hermetisch abgeriegelten Schutzräumen?


It is a building with a deep and dark history. In former times when you entered the fortress-like structure through one of the few airtight double gates, the only illumination was from a few flickering fluorescent bulbs mounted on the bleak concrete walls. There were no windows in the two-metre-thick walls. Not a sound, nor a breath of fresh air penetrated into the interior.

Would such a derelict and forlorn building with the only decorative features being the massive natural stone blocks at the corners and the narrow false windows in the facades really transform into an exclusive residential and office tower? Would it be possible to accommodate light and attractive lofts with loggias and large windows in place of the hermetically sealed safety rooms?


Bauzeit: Februar 2012 – Dezember 2013
Architekten: raumstation Architekten, Starnberg
Bauherr: Stefan Höglmaier, Euroboden GmbH
Herausgeberin: Nicolette Baumeister, München / Berlin
Verlag: Büro Wilhelm. Verlag, Amberg

Mit englischer Zusammenfassung