Nach einer vierjährigen Sanierungspause wurde die Wiedereröffnung des Saalhofs im Sommer 2012 gebührend gefeiert. Von dem für Frankfurt einmaligen Ensemble historischer Gebäude sind nur noch fünf Bauwerke erhalten. Diese wurden zwischen dem 12. und 19. Jahrhundert erbaut und sind heute Teil des historischen Museums. Nach der sehr gelungenen Sanierung sind die einzelnen Elemente der einzelnen Bauwerke sowohl von außen als auch von innen gut sichtbar.

Im Jahr 2006 beschloss der Stadtrat, das 1878 gegründete Historische Museum zu reorganisieren. Es war beabsichtigt, den Erweiterungsbau aus dem Jahr 1971 mit seiner Sichtbetonfassade durch einen zeitgemäßeren Museumsbau zu ersetzen und die historischen Teile zu sanieren. Der von den Architekten Lederer+Ragnarsdóttir+Oei (Stuttgart) entwickelte Entwurf für das neue Gebäude soll 2015 fertiggestellt werden. Bei der Suche nach einem Architekten, der die Sanierungsarbeiten leiten sollte, wurde Karljosef Schattner um Rat gefragt. Dem ehemaligen Eichstätter Diözesanbaumeister, der leider im April 2012 verstorben ist, gelang es, ein Konzept zu vermitteln, das heutige Architektur und das bauliche Erbe der Vergangenheit miteinander verbindet. Schattner empfahl seinen Schützling und langjährigen Mitarbeiter Norbert Diezinger (Diezinger & Kramer) - aus gutem Grund und mit einem gelungenen Ergebnis. Die Veränderungen, die Diezinger vorgenommen hat, knüpfen an die Arbeit seiner Vorgänger im Saalhof an. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung nennt es "ein Meisterwerk der Denkmalpflege", aber eigentlich ist es viel mehr als das: Es ist eine faszinierende Synthese aus Form und Inhalt, die geschaffen wurde, um die spannende Geschichte Frankfurts anschaulich und höchst vergnüglich zu präsentieren.


After a 4-year refurbishment break, the reopening of Saalhof in the summer of 2012 was celebrated as an auspicious occasion. From the ensemble of historic buildings, unique to Frankfurt, there are only five structures remaining. These were built between the 12th and 19th century and now form part of the historical museum. Following their highly successful refurbishment, the single elements of the individual structures are clearly visible both from the outside and inside.

In 2006, the city council decided to reorganise the historical museum founded in 1878. The intention was to replace the extension from 1971 with its exposed concrete facade by a more up-to-date museum building and to refurbish the historic parts. The design for the new building developed by the architects Lederer+Ragnarsdóttir+Oei (Stuttgart) is expected to be completed in 2015. When looking for an architect to manage the refurbishment work, Karljosef Schattner was asked for advice. The former diocesan master builder from Eichstätt, who sadly passed away in April 2012, succeeded in conveying a concept of linking today’s architecture and the structural heritage of the past. Schattner recommended his protégé and long-term assistant Norbert Diezinger (Diezinger & Kramer) – for a good reason and with a successful result. The changes Diezinger has made relate to the work of his predecessors in Saalhof. The newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung calls it “a masterpiece of historic preservation”, but it is actually much more than that: it is a fascinating synthesis of form and content created to present the fascinating history of Frankfurt in a vivid and most enjoyable way.


Bauzeit: 2009 bis 2012
Architekten: Diezinger Architekten GmbH, bis Juni 2011 Diezinger & Kramer
Bauherr: Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main,
vertreten durch das Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main
Herausgeberin: Nicolette Baumeister, München / Berlin
Verlag: Büro Wilhelm. Verlag, Amberg

Mit englischer Zusammenfassung