Mit dem 2009 fertiggestellten Bürogebäude für Max Bögl Stahl- und Anlagenbau haben die Architekten Andreas Gierer und Max Bögl einen Entwurf realisiert, der die architektonischen und funktionalen Möglichkeiten des Betonfertigteilbaus und des Stahlbaus überzeugend präsentiert. Inmitten eines von wechselnden Anforderungen und Organisationsstrukturen geprägten Umfeldes ist ein beeindruckendes architektonisches Wahrzeichen entstanden. Innerhalb des Firmengeländes fungiert es nicht nur als Schrittmacher, sondern auch als Referenzprojekt für weitere umfangreiche Ergänzungen und die klare Strukturierung des gesamten Geländes.

Der erste Eindruck des Bürogebäudes ist geprägt von grauen Sichtbetonflächen und leuchtend rot lackierten Stahlbauelementen im Fassaden- und Eingangsbereich. Zwischen zwei massiven Betonbaukörpern sind vier Bürogeschosse eingefügt worden. Alle Büros, die in der Regel als Großraumbüros angeordnet sind, sind nach Osten und Westen orientiert und geben durch vollverglaste Aluminiumfassaden den Blick in die Umgebung frei. Diese langgestreckten Glaswände sind hinter eine Stahlkonstruktion gesetzt. Das so entstandene Fenstermuster erstreckt sich über die vier Bürogeschosse und 17 Rasterflächen, die die markante Fassade des Gebäudes deutlich prägen.

Das eindrucksvollste Element im Inneren des Gebäudes ist das Haupttreppenhaus, das man betritt, sobald man das Foyer auf der Südseite des Gebäudes durchquert hat. Die rot lackierte Stahltreppe schafft durch die Farbe und das Material eine Verbindung zwischen der Innen- und Außengestaltung des Bürogebäudes.


The office building for Max Bögl Stahl- und Anlagenbau completed by the architects Andreas Gierer and Max Bögl in 2009 is a design which presents the architectural and functional possibilities of precast concrete construction and structural steelwork in a convincing way. An impressive architectural landmark has been developed in the midst of an environment characterised by changing requirements and organisational structures. Within the company grounds, it not only functions as a pacemaker but also as a reference project for further extensive additions and the clear structuring of the entire site.

The first impression of the office building is one of grey exposed concrete surfaces and bright red painted structural steel elements in the facade and entrance areas. Four office storeys have been set between two solid concrete structures. All offices, generally arranged in an open-plan layout, are oriented to the east and west offering a view into the surroundings through fully glazed aluminium facades. These long glazed walls are set behind a steel structure. The hereby created window pattern extends across the four office storeys and 17 grid spaces clearly characterising the building’s striking elevation.

The most impressive element in the interior of the building is the main staircase which is accessed as soon as the foyer on the south side of the building has been traversed. Through the colour and the material, the red lacquered steel staircase creates a link between the office building’s interior and exterior design.


Fertigstellung: 2009
Architekten: Bögl Gierer Architekten, München
Bauherrin: Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co. KG
Herausgeberin: Nicolette Baumeister, München / Berlin
Verlag: Büro Wilhelm. Verlag, Amberg

Mit englischer Zusammenfassung