Die kleine Marktgemeinde Thalmässing am Nordhang der Frankenalb bietet dem Besucher das Bild eines architektonisch noch sehr intakten Ortes.

Im Zentrum des religiösen Lebens der katholischen Gemeinde steht die gründlich restaurierte Kirche St. Peter und Paul und das angrenzende Pfarrhaus.
Den von der Diözese Eichstätt ausgeschriebenen Architektenwettbewerb für ein neues Jugend- und Pfarrzentrum gewann das Architekturbüro von Professor Andreas Meck aus München. Mit der Verwirklichung seiner Entwurfspläne hat Thalmässing ein markantes Beispiel für innovatives Bauen im ländlichen Raum gewonnen.

Es war die feste Überzeugung des Architekten, dass die Gestaltung des neuen Jugend- und Gemeindezentrums nicht mit dem Volumen oder dem dekorativen Charakter der Kirche konkurrieren sollte. Er bevorzugte einen puristisch klaren Betonkubus, der aus der Parallelachse zur Kirche entsteht. Er misst sechsundvierzig Meter mal acht Meter und ist nach Südosten ausgerichtet. Ein eigenständiges Gebäude, schlicht und attraktiv. Er fügt sich überzeugend in das Gesamtensemble ein, indem er der Versuchung widersteht, laut und bunt zu sein. Stattdessen ist es geordnet und passend integriert.

Das äußere Erscheinungsbild des Gebäudes ist skulptural und sehr präzise. Im Inneren hingegen strahlt es ein hohes Maß an Sinnlichkeit aus, ohne dabei die Notwendigkeit der Funktionalität zu vernachlässigen.


The small market community of Thalmässing on the northern slopes of the Frankenalb („Franconian Hills“) presents the visitor with the picture of a town architecturally still very much intact.

At the centre of religious life in the Catholic community is the thoroughly restored Church of St. Peter and St. Paul and the adjacent parsonage.
The competition for a new youth and parish center held by the diocese of Eichstätt, who had invited tenders from architects to build the centre, was won by the architectural studio of Professor Andreas Meck from Munich. In realising his design plans Thalmässing has gained a striking example of innovative ways of building in a rural setting.

It was the firm view of the architect that the design of the new youth and parish centre should avoid competing with the volume or the decorative character of the church. His preference was for a puristically distinct concrete cube created from the parallel axis to the church. It measures forty-six metres by eight metres and has a south-easterly aspect. A separate building, simple and attractive. It forms a convincing part of the entire ensemble by resisting the temptation to be loud and colourful. Instead, it is integrated in an ordered and fitting way.

The external appearance of the building is sculptural and very precise. Inside, however, it radiates a high degree of sensuality without neglecting the need for functionality.


Bauzeit: 10/2002 – 05/2004
Architekten: meck architekten, München
Bauherr: Diözese Eichstätt/Katholische Kirchenstiftung Thalmässing
Herausgeberin: Nicolette Baumeister, München / Berlin
Verlag: Büro Wilhelm. Verlag, Amberg

Mit englischer Zusammenfassung