Das Architekturbüro Diezinger Architekten hat die Dreifaltigkeitskirche im Nürnberger Stadtteil Gostenhof in einen Kulturort umgewandelt und ihr damit ihre Rolle als Mittelpunkt des Gemeinschaftslebens zurückgegeben. Die zu Beginn des 20. Jahrhunderts im neugotischen Stil erbaute Kirche wurde im Krieg schwer beschädigt und kurz darauf in schlichter Form wieder aufgebaut. Nun wurde sie baulich saniert, während der Innenraum durch eine Reihe gezielter Eingriffe an neue Nutzungszwecke angepasst wurde. Das zentrale Gestaltungselement ist ein Moucharabieh – ein Gitterwerk aus Buchenlatten. Wie ein wiederkehrendes Motiv zieht es sich durch den Innenraum und dient als Trennwand zwischen Foyer und Hauptsaal, auf der Empore und im Chorraum. Ein weiteres prägendes räumliches Element ist eine freistehende Empore aus hellem Buchenholz im Nordschiff. Über den 65 gestuften Sitzplätzen schwebt eine filigrane Rippenkonstruktion wie ein Baldachin und erinnert an die ehemaligen Kreuzrippengewölbe. Durch ihren behutsamen Umgang mit der historischen Substanz und die mutige Neuinterpretation der Funktion der Kirche haben Diezinger Architekten einen zeitgemäßen, einladenden und vielseitigen Raum für die evangelische Kirchengemeinde von Gostenhof geschaffen.

The architects’ practice Diezinger Architekten has converted the Church of the Holy Trinity in Nuremberg’s Gostenhof district into a cultural venue, restoring its role as a hub for community life. Built in the neo-Gothic style at the beginning of the 20th century, the church was severely damaged during the war and rebuilt in a simple form shortly afterwards. It has now been structurally upgraded, while the interior has been adapted for new uses through a series of carefully targeted interventions. The key design element is a moucharabieh –

a lattice screen made of beech slats. Like a recurring motif, it runs through the interior, appearing as the partition between the foyer and the main hall, on the gallery and in the chancel. Another defining spatial element is a freestanding gallery made of light beech wood in the north aisle. Suspended above the

65 tiered seats, a delicate ribbed structure hovers above like a canopy, recalling the former cross-ribbed vaults. Due to their cautious approach to the historic substance and bold reinterpretation of the church’s function, Diezinger Architekten have created a contemporary, welcoming and versatile space for Gostenhof’s community.

Text: Barbara Zettel, Fotos: Felix Meyer