Das Kepler-Gedenkhaus, der Ort, an dem der berühmte Astronom Johannes Kepler verstorben ist, fügt sich in das historische Ensemble mittelalterlicher Türme und Patrizierhäuser in der UNESCO-Welterbestadt Regensburg ein. Die Sanierung des 1961 eröffneten Museums bietet den Besuchern nun interaktive und inklusive Erlebnisse. Um größere Eingriffe in die historische Substanz zu vermeiden, planten die Architekten einen Anbau für den Aufzug an der Rückseite des Gebäudes. Der schmale Baukörper schmiegt sich wie ein Schutzturm an die Südfassade und nimmt nur ein Drittel der gesamten Gebäudebreite ein. Das neue Dach ist nach Osten hin elliptisch gewölbt und gibt den Blick auf die ursprüngliche Gestaltung der Rückfassade frei. Auch im Innenraum wurde das authentische Erscheinungsbild des Raumes beibehalten. Ein abgestimmtes Farb- und Materialkonzept hebt nicht nur die neuen Elemente hervor, sondern fügt sich auch perfekt in den architektonischen Gesamteindruck der historischen Umgebung ein.

The Kepler Memorial House, the place where the renowned astronomer Johannes Kepler passed away, is embedded in the historical ensemble of medieval towers and patrician residences in the UNESCO World Heritage City of Regensburg. The refurbishment of the 1961-opened museum now offers interactive and inclusive experiences for visitors. To avoid major interventions in the historical substance, the architects planned an extension for the lift on the rear side of the building. The narrow structure adjoins the south-facing façade like a protective tower, covering only a third of the total building’s width. The new roof curves to the east in an elliptical shape and reveals the original layout of the rear façade. The authentic appearance of the space has also been retained in the interior. A well-coordinated colour and material concept not only highlights the new additions but also blends in perfectly with the overall architectural impression of the historical environment.

Architekten: Wandel Lorch Götze Wach Architekten, Frankfurt
​​​​​​​Bauleitung: fabi architekten, Regensburg
Herausgeberin: Nicolette Baumeister, München
Text: Barbara Zettel, Regensburg
Fotografien: Erich Spahn, Regensburg | Norbert Miguletz, Frankfurt a.M