Die Gemeinde der katholischen Herz-Jesu-Kirche in der Nürnberger Südstadt hat ihr Gemeindezentrum an der ursprünglichen Stelle - direkt neben der Kirche - wieder errichtet. Das helle und großzügige Gebäude bietet eine Vielzahl von Räumen für ein aktives Gemeindeleben und eine breite Palette von Veranstaltungen. Der von den Nürnberger Architekten Sabine und Alexander Bandlow entworfene Neubau vereint Gemeindesaal, Werktagsgottesdienst, Pausenräume und drei Wohnungen in einem klar gestalteten Block, der durch große Glasöffnungen an der Kirchenseite mit der denkmalgeschützten Kirche von 1902 interagiert. Das Äußere des Hauptgebäudes ist als Lochfassade konzipiert; die unterschiedlichen Fensterformate spiegeln die Nutzung der dahinter liegenden Räume wider und schaffen Sichtbeziehungen zur Kirche.

Mit wenigen, sorgfältig ausgewählten Elementen ist es den Architekten gelungen, im Werktagsgottesdienstsaal eine ruhige Atmosphäre für stille Meditation zu schaffen. Tageslichtschächte durchdringen den Raum für maximal 200 Personen von zwei Seiten. Der Saal ist das Herzstück des Gemeindezentrums und ermöglicht durch mobile Wandelemente eine vielseitige Nutzung. Das gesamte Gebäude wurde nach dem Prinzip konzipiert, einen lebendigen Ort der Kommunikation zu schaffen mit einer Reihe von Räumen, die das soziale Miteinander und das Gemeindeleben fördern.


The congregation of the Catholic Sacred Heart Church in Nuremberg’s South City district has re-established its community centre in the original position – immediately next to the church. The light and spacious building offers a large variety of rooms for an active community life and a broad range of events. The new build designed by the Nuremberg-based architects Sabine and Alexander Bandlow unites the church hall, weekday worship facilities, breakout rooms and three apartments in a clearly designed block, which interacts with the listed church from 1902 thanks to large glass openings on the church facing side. The exterior of the main building is conceived as a punctuated facade; the different window formats reflect the use of the rooms beyond and create visual relationships with the church.

By using a few carefully selected features, the architects have succeeded in creating a tranquil atmosphere for quiet meditation in the weekday worship hall. Shafts of daylight penetrate the space for a maximum of 200 persons from two sides. The hall is the heart of the community centre and enables versatile use through mobile wall elements. The whole building has been designed according to the principle of creating a vibrant place for communication with a range of rooms that encourage social interaction and community life.


Bauzeit: Februar 2013 bis November 2014
Architekten: Bandlow & Bandlow Architekten, Nürnberg
Bauherr: Katholische Kirchenstiftung Herz Jesu Nürnberg
Herausgeberin: Nicolette Baumeister, München / Berlin
Verlag: Büro Wilhelm. Verlag, Amberg

Mit englischer Zusammenfassung